viernes, 28 de septiembre de 2012

Hedychium gracile

Primera floración en Iturraran / first flowering at Iturraran



Tropical touch

Floración masiva en Hedychium greenei, hoy en Iturraran. Un toque tropical conseguido con una planta que aquí es totalmente rústica / Today at Iturraran, massive flowering of Hedychium greenei. A real 'tropical touch' which proves hardy here


martes, 25 de septiembre de 2012

Huelga 26 Septiembre

Con motivo de la huelga convocada para mañana 26 de septiembre, el Caserío de Iturraran y su museo permanecerá cerrado toda la jornada.
El Jardín Botánico puede visitarse como cualquier otro día, así como el entorno de la Ferrería de Agorregi y todo el Parque de Pagoeta.

martes, 18 de septiembre de 2012

Nuevo horario de buses Zarautz - Iturraran - Aia

Ha salido el nuevo horario de autobuses que comunica Zarautz con Iturraran. Lo podéis ver aquí:


Los servicios que pasan por Iturraran son los indicados POR PAGOETA

lunes, 17 de septiembre de 2012

Hedychiums en Iturraran

Un género que desde siempre nos ha gustado y cuya colección procuramos mejorar cada año es el de Hedychium. Son plantas que precisan de humedad y un suelo consistente, y en Iturraran por lo general se encuentran a sus anchas. Su floración, con frecuencia dulcemente perfumada, abarca desde mediados de verano hasta las primeras heladas; estos son algunos de los que pueden verse en Iturraran:

Hedychium coronarium

Hedychium densiflorum 'Assam Orange'

Hedychium densiflorum

Hedychium ellipticum

Hedychium flavescens

Hedychium gardnerianum

Hedychium rubrum

Hedychium sp.  ex Arunachal Pradesh

Hedychium spicatum

Hedychium thyrsiflorme

Hedychium yunnanense

Hedychium brevicaule

Hedychium coccineum 'Tara'

Hedychium coccineum var. carneum

Hedychium greenei

Hedychium griffithianum

Hedychium 'Gold Spot'

jueves, 13 de septiembre de 2012

La bella pelirroja

El Jardín Botánico de Iturraran se encuentra emplazado en pleno Parque Natural de Pagoeta. Esta ardilla nos mira mientras prepara sus despensas de invierno.

miércoles, 12 de septiembre de 2012

martes, 11 de septiembre de 2012

Beloperone guttata

Considerada como planta subtropical poco rústica, desde hace años la cultivamos con éxito cerca de la casa, donde ha resistido temperaturas bajas de hasta -5 °C.
Although considered half hardy to tender, we grow this handsome plant outdoors by the house, where stands temperatures well down to -5°C.

Beloperone guttata

Penstemon

Los Penstemon son vivaces muy sencillas de cuidar que ofrecen una larga floración estival.
Penstemon are easy growing  herbaceous plants, offering a long Summer flowering season.

Penstemon 'Pershore Just Jane'

Adelfas

Las adelfas (Nerium oleander) son importantes en el verano de Iturraran. Ofrecen color durante largo tiempo a cambio de muy poco.
Oleanders are important here at Iturraran during Summertime. They offer a long flowering season and ask for so little...

Nerium oleander 'Alsace'
Nerium oleander 'Altini'

Koelreuteria bipinnata

Koelreuteria bipinnata, la sensación del momento en Iturraran. Un árbol rústico de fructificación espectacular / Koelreuteria bipinnata, the current star at Iturraran. A hardy tree with a most  spectacular fruiting stage

Koelreuteria bipinnata